TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pression nominale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nominal pressure
1, fiche 1, Anglais, nominal%20pressure
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pressure for which the hydraulic unit has been designed under defined operating conditions. 1, fiche 1, Anglais, - nominal%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nominal pressure: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - nominal%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression nominale
1, fiche 1, Français, pression%20nominale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Mechanical Transmission Systems
- Pipes and Fittings
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nominal pressure
1, fiche 2, Anglais, nominal%20pressure
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PN 2, fiche 2, Anglais, PN
correct, voir observation, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- design pressure 3, fiche 2, Anglais, design%20pressure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alphanumeric designation loosely related to the resistance of a component of a piping system to internal pressure. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 2, Anglais, - nominal%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The pressure to which the quoted figures apply when the apparatus is operating under standard conditions. 4, fiche 2, Anglais, - nominal%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
In irrigation, the "adjusted static pressure", or highest pressure for which an irrigation system may be designed. 3, fiche 2, Anglais, - nominal%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The designation, which is a nominal one for reference or marking purposes, consists of the letters PN plus a number selected from a series of preferred numbers ... 2, fiche 2, Anglais, - nominal%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nominal pressure; PN: term and abbreviation standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - nominal%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Transmissions mécaniques
- Tuyauterie et raccords
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression nominale
1, fiche 2, Français, pression%20nominale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PN 2, fiche 2, Français, PN
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression de calcul 3, fiche 2, Français, pression%20de%20calcul
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Désignation alphanumérique se rapportant de manière approximative à la résistance d'un élément de tuyauterie à la pression intérieure. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 2, Français, - pression%20nominale
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
En parlant d'un gaz, pression interne qui a servi de base à la détermination des éléments d'un dispositif à la température de 20 °C. 4, fiche 2, Français, - pression%20nominale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La désignation, qui est une désignation nominale utilisée aux fins de référence ou de marquage, est constituée des lettres PN suivies d'un nombre choisi dans une série de nombres normaux [...] 2, fiche 2, Français, - pression%20nominale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pression nominale; PN : terme et abréviation normalisés par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - pression%20nominale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :